Some examples of using animation and kinetic typography in film

For more see these links:

Kinetic Typography - Creative Bloq
Kinetic Typography - Vimeo Channel

Title Sequence

The excellent ‘Art of Title’ website is a great archive of title sequence, including the brilliant Saul Bass

https://www.artofthetitle.com/designer/saul-bass/titles/

Tutorials

https://www.schoolofmotion.com/tutorials/kinetic-typography-after-effects-part-1
https://filtergrade.com/amazing-tutorials-animating-text-in-after-effects/